Named after the former host of Let’s Make a Deal, this baffling puzzle has confounded people for nearly 45 years.